Diccionari anglès-català: «caure en sac foradat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «caure en sac foradat»

català → anglès (1 resultat)

caure en sac foradat expr 

  1. to fall on deaf ears
Exemples d’ús (fonts externes)
His call for dialogue with Madrid fell on deaf ears. La seva crida al diàleg amb Madrid va caure en sac foradat.
Font: MaCoCu
Only this time, Putin’s proposals did not fall on deaf ears. Només que aquesta vegada, els plantejaments de Putin no van caure en sac foradat.
Font: AINA
Lopez’s advice on speeding up the execution of the community’s budget fell on deaf ears. El consell de López sobre l’agilitació de l’execució del pressupost de la comunitat va caure en sac foradat.
Font: AINA
Prats’s idea didn’t fall on barren ground. Some years later that project has roused interest and the mock-ups she did in 1992 have been in demand for exhibitions. L’aposta de Prats no va caure en sac foradat; al cap dels anys aquell projecte ha suscitat interès i les maquetes que va fer el 1992 han estat reclamades per a exposicions.
Font: HPLT
About one hundred and thirty years after this, they fell again into the same error. Prop de cent trenta anys després, tornaren a caure en el mateix error.
Font: riurau-editors
A cheese with so many holes is a scam! Un formatge tan foradat és una estafa!
Font: Covost2
In low-energy collisions, double hulls can prevent flooding beyond the penetrated compartment. En col·lisions de baix impacte, els bucs dobles poden evitar inundacions més enllà del compartiment foradat.
Font: Covost2
The membranous bag-like volva is whiteish. La volva en sac, membranosa, és blanquinosa.
Font: Covost2
Whoever wants to take legal action needs three sacks: a sack of patience, a sack of papers and a sack of money. Qui plet vol armar ha de menester tres sacs; sac de paciència, sac de papers i sac de doblers.
Font: Covost2
For this reason, the El Montgrí massif has been compared with a huge Swiss cheese. Per això s’ha comparat el massís del Montgrí amb un gran formatge foradat.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0